Fire Force, Chapter 9: Company 8’s Quarry