Fire Force, Chapter 21: The Investigation Begins